Примеры употребления "fermer à clé" во французском

<>
Veuillez fermer la porte à clé. Please lock the door.
Pourrais-tu fermer la porte à clé ? Would you please lock the door?
Rappelle-toi de fermer la porte à clé. Remember to lock the door.
N'oublie pas de fermer la porte à clé. Don't forget to lock the door!
Ils ont oublié de fermer la porte à clé. They forgot to lock the door.
J'ai oublié de fermer le tiroir à clé. I forgot to lock the drawer.
Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras. Please lock the door when you leave.
J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Cette porte ne sera pas fermée à clé. This door won't lock.
Est-ce que ton coffre est fermé à clé ? Is your trunk locked?
Nous fermons nos portes à clé la nuit. We lock our doors at night.
Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé. I don't know if he locked the door.
Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé. We found the front door locked.
Elle a fermé la porte à clé. She locked the door.
Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé. We barred the door and locked it.
La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs. The door is locked at nine every night.
Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé. I wanted to close the door, but I've lost the key.
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès. Perseverance, as you know, is the key to success.
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom doesn't remember where he put his key.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ