Примеры употребления "ferions" во французском

<>
показать все
Nous ferions mieux de nous bouger. We'd better get a move on.
Nous ferions mieux de nous grouiller. We better hurry.
Nous ferions mieux de la laisser seule. We'd better leave her alone.
Nous ferions mieux de le laisser tranquille. We'd better leave him alone.
Nous ferions mieux d'appeler la police. We had better call the police.
Nous ferions mieux de nous asseoir ici. We had better sit down here.
Nous ferions mieux d'annuler la randonnée. We had better cancel the hike.
Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant. We'd better go home now.
Nous ferions mieux de ne pas le mentionner. We had better not mention it.
Nous ferions mieux de le dire aux autres. We better tell the others.
Nous ferions mieux d'en faire part aux autres. We better tell the others.
Il pourrait pleuvoir ; nous ferions mieux de prendre un parapluie. It might rain. We'd better take an umbrella.
Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps. We'd better not change the schedule.
On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres. It looks like rain. We had better shut the windows.
Nous ferions tout aussi bien de manger de la nourriture pour chien qu'un tel plat. We might as well eat dog food as eat such a dish.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ