Примеры употребления "femme" во французском

<>
Переводы: все630 woman367 wife229 female4 другие переводы30
показать все
Je suis femme au foyer. I am a housewife.
"George ?" dit la femme au foyer. "Qui est George ?" "George?" said the housewife. "Who's George?"
Il a une femme de ménage. He has a maid.
Il emploie une femme de ménage. He employs a maid.
C'est une femme d'intérieur accomplie. She's the perfect housewife.
C'est une jeune femme très intelligente. She is a very intelligent young lady.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Je ne suis pas une femme d'affaires. I am not a businessperson.
J'ai aidé une vieille femme à traverser. I helped an old lady across.
J'ai accepté d'aider la vieille femme. I consented to help the old lady.
C'est une femme d'affaire à succès. She's a successful businesswoman.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
On ne peut arrêter la langue d'une femme. There is no stopping a girl's tongue.
Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital. We saw the lady carried away to the hospital.
Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ? Does that young lady know Mr. Darcy?
Je sais que son oncle va lui présenter une femme. I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne. She drove a car down a country road.
C'était certainement une belle femme quand elle était jeune. She must have been beautiful when she was young.
"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme. "Why in the world would you do that?" the other asked.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège. He helped an old lady get up from her seat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ