Примеры употребления "faute" во французском

<>
показать все
De qui est la faute ? Whose fault is it?
Sa composition est sans aucune faute. His composition is free from mistakes.
Évidemment, c'est de sa faute. Obviously, he is to blame.
La phrase ne comporte aucune faute de grammaire. The sentence doesn't have any grammatical errors.
Elle avoua clairement sa faute She frankly admitted her guilt.
C'est pas ma faute. It's not my fault.
Il a commis une faute exprès. He made a mistake on purpose.
C'est ma faute, pas la tienne. I'm to blame, not you.
Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça. Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.
C'est de ma faute. That's my fault.
Elle m'accusa de commettre une faute. She accused me of making a mistake.
Le rameur jette la faute sur sa rame. The rower blames his oar.
Faute avouée est à moitié pardonnée Confession of a fault is half amended
J'ai commis une faute d'inattention. I made a careless mistake.
Le rameur met la faute sur son aviron. The rower blames his oar.
Il est conscient de sa faute. He is aware of his own fault.
Elle a encore commis la même faute. She made the same mistake again.
Il a essayé de rejeter la faute sur moi. He tried to put the blame on me.
Ce n'est pas ma faute ! It's not my fault!
Elle a fait la même faute qu'avant. She made the same mistake as before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ