Примеры употребления "famille des plantes" во французском

<>
L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux. Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés. Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.
À la famille des corbeaux appartiennent le corbeau proprement dit, la corneille et la pie. To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.
La botanique est l'étude scientifique des plantes. Botany is the scientific study of plants.
Ma mère s'occupe bien des plantes. My mother looks after the plants well.
La botanique traite de l'étude des plantes. Botany deals with the study of plants.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes. There are plants that repel insects.
Introduire des plantes étrangères, telles que les palmiers, peut endommager les écosystèmes. Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Il y a eu un avocat dans la famille depuis des générations. There's been a lawyer in the family for generations.
La famille a connu des heures difficiles après la guerre. The family had a hard time after the war.
Dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt. My family are all early risers.
Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans. I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.
Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas. My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes. The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes. Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Comment épelles-tu ton nom de famille ? How do you spell your family name?
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes. A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ