Примеры употребления "fait une promenade" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer. I went for a walk to try to sober up.

je vais faire une promenade. I'm going for a walk.

Je vais juste faire une promenade. I am just going for a walk.

Je fais une promenade un jour sur deux. I go for a walk every other day.

Il va faire une promenade un jour par mois. He goes for a walk one day every month.

Après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade. After breakfast we went for a walk.

Elle est allée faire une promenade avec lui ce matin. She went for a walk with him this morning.

Je préfèrerais faire une promenade qu'aller voir un film. I'd rather go for a walk than see the movie.

Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut. I go for a walk every day, except when it rains.

J'ai fait une promenade. I took a walk.

Nous avons fait une promenade dans le parc. We took a walk in the park.

Il fait une promenade à pied tous les matins. He has a walk every morning.

Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence. Tom and his uncle walked together in silence.

Mon père fait une promenade dans le parc. My father takes a walk in the park.

Il fait une promenade. He is taking a walk.

Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.

Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner. He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.

Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.

J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu. I played a match of tennis with my friend, but lost.

À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner. In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ