Примеры употребления "fait intéressant" во французском

<>
Cette histoire nous relate un fait intéressant. This story tells us an interesting fact.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ? What accounts for the fact that woman outlive men?
C'est un argument intéressant. It's an interesting argument.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Quel est celui de tes amis le plus intéressant ? Who's your most interesting friend?
Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.
C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur. It is interesting that no one noticed that mistake.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
J'ai trouvé ce film très intéressant. I found this movie very interesting.
Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.
La cuisine, c'est intéressant. Cooking is interesting.
Ça m'a fait rire. That made me laugh.
Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Le début de l'histoire était intéressant. The beginning of the story was interesting.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Le base-ball est un sport intéressant. Baseball is an interesting sport.
On va voir de quoi tu es fait. Let's see what you're made of.
Regarder des films est très intéressant. Watching movies is very interesting.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ