Примеры употребления "fait du bien" во французском

<>
L'endroit où je vis fait du bien à la santé. The place I live in is very good for your health.
La gym lui a fait du bien. The exercises did her good.
Ça fait du bien de te voir. Good to see you.
Les exercices lui ont fait du bien. The exercises did her good.
Ça ne leur a pas fait du bien. That didn't do them any good.
Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole. You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Qu'on le croit ou non, j'ai fait du parachutisme. Believe it or not, I went skydiving.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Nous avons fait du garçon notre guide. We made the boy our guide.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? How can I explain to my husband that he's hurting me?
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
Tu as fait du piano ce matin ? Did you practice the piano this morning?
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
Elles ont fait du bon boulot. They did a good job.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver. If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Elle se fait du souci pour ta sécurité. She's worrying for your safety.
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Elle fait du poulet comme je l'aime. She cooks chicken the way I like.
Il dit du bien de son fils. He spoke well of her son.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ