Примеры употребления "fais des courses" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je fais des courses tous les deux jours. I go shopping every other day.

Est-il vrai que tu fais des paris ? Is it true that you gamble?

Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.

Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant. I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.

Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mother went shopping with my brother.

Je me fais des soucis pour sa sécurité. I am concerned for her safety.

J'allais aller faire des courses demain, mais j'en ai vraiment rien à faire. I was gonna go shopping tomorrow, but I really can't be bothered.

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. You can improve your English if you try.

Elle avait l'intention d'aller faire des courses. She intended to go shopping.

Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie. I am saving up so that I can go to Australia.

Elle ajouta, après réflexion, qu'elle allait faire des courses. She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.

Qu’en dis-tu, Mary, toi qui es une fille réfléchie, qui lis des livres savants et fais des extraits ? What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.

Veux-tu venir faire des courses avec moi ? Do you want to go shopping with me?

Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures. I stretch before exercising to prevent injury.

Il alla faire des courses. He went shopping.

Qu’en dis-tu, Mary ? Car tu es une jeune personne fort réfléchie, je le sais, et tu lis de gros livres, dont tu fais des extraits. What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.

Elle est allée faire des courses. She went shopping.

Mère est partie faire des courses. Mother has gone shopping.

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ? Did you check all the items on the shopping list?

Elle alla faire des courses. She went shopping.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ