Примеры употребления "faire promenade" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner. He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.

Il tient pour principe de faire une promenade chaque matin. He makes it a rule to take a walk every morning.

J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour. I am in the habit of taking a walk every day.

Elle était d'humeur à faire une promenade. She was in the mood for a walk.

C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade. It's a nice day and I feel like taking a walk.

Je vais juste faire une promenade. I am just going for a walk.

J'ai pour règle de faire une promenade d'une demie heure chaque matin. I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.

Je n'ai pas envie d'aller au cinoche. Allons faire une promenade à la place. I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

Je l'ai sorti faire une promenade. I took him out for a walk.

Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.

J'ai fait une promenade. I took a walk.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Il va faire une promenade un jour par mois. He goes for a walk one day every month.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

je vais faire une promenade. I'm going for a walk.

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?

À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner. In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

J'ai pour habitude d'effectuer une promenade chaque jour. I am in the habit of taking a walk every day.

Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ