Примеры употребления "faire froid" во французском

<>
Il risque de faire froid cet hiver. It is likely to be cold this winter.
Il semble de nouveau faire froid cet été. It seems to be cold again this summer.
À la radio, ils ont dit qu'il allait faire froid. On the radio, they said that it was going to be cold.
Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau. It is cold outdoors. Put on your coat.
Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu. It was cold, so we lit a fire.
Bien que le soleil donnât, il faisait froid. Although the sun was out, it was cold.
Il fait froid : nous avons allumé un feu. It being cold, we made a fire.
Il faisait froid l'été de cette année là. It was cold in the summer of this year.
Il faisait froid, aussi nous avons allumé un feu. It was cold, so we lit a fire.
Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau. It is cold outdoors. Put on your coat.
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid. My joints ache when it gets cold.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid. In this winter, it seems that it gets very cold.
Il peut faire très froid ici même en mai. It can be very cold here even in May.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid. You had better be careful not to catch cold.
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin. Since it's very cold, we can skate.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ