Примеры употребления "faire cheveux" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?

Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?

Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux. She went to the hairdresser's to have her hair done.

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.

Comment voulez-vous vous faire couper les cheveux ? How do you want your hair cut?

Tu devrais aller te faire couper les cheveux. You should go and have your hair cut.

Tom a besoin de se faire couper les cheveux. Tom needs a haircut.

Va chez le barbier te faire couper les cheveux. Go to the barber's to have your hair cut.

Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.

Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux. It cost him 3000 yen to have his hair cut.

Tu devrais te faire couper les cheveux. Your hair needs cutting.

Quelqu'un veut se faire couper les cheveux. Somebody wants a haircut.

Comment veux-tu te faire couper les cheveux ? How do you want your hair cut?

Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué. Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck.

Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme. Her hair stood on end at the sight of a ghost.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés. The other boys teased him when he got his hair cut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ