Примеры употребления "faille" во французском

<>
показать все
Nous avons détecté une grave faille dans le système. We detected a great fault in the system.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Il nous faudra composer avec. We'll have to deal with it.
Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Il me faudra les aider. I will have to help them.
Il me faut les clefs. I need the keys.
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Il nous faudra le gérer. We'll have to deal with it.
Il faut que vous arrêtiez. You need to stop.
Il faut que tu commences maintenant. It is necessary for you to start now.
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
Il lui faut une serviette. He needs a towel.
Il faut que tu arrêtes de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Il me faut un travail. I need a job.
Il faut que vous étudiiez plus assidûment. It is necessary for you to study harder.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Il faut que j'arrête. I need to stop.
Il faut que tu y ailles immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ