Примеры употребления "faibles" во французском с переводом "weak"

<>
показать все
Punir les mauvais et sauver les faibles. Punish the wicked and save the weak.
Les faibles sont la nourriture des forts. The weak are food for the strong.
Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes. Women are physically weaker than men.
Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin. A person with weak eyes can't see far.
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles. Everyone has their own strong and weak points.
Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles. In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles. We won hands down, because the other players were weak.
La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre. Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
Je suis faible en allemand. I am weak in German.
Il est petit et faible. He is small and weak.
Les mathématiques sont son point faible. Mathematics is her weak point.
Elle est d'une nature faible. She is weak by nature.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
Il est un homme de faible volonté. He's a weak-willed man.
La Physique est ma matière la plus faible. Physics is my weak subject.
Il est devenu plus faible avec l'âge. He has become weaker with age.
Je me sens un peu faible aujourd'hui. I feel a little weak today.
Une chaîne rompt à son maillon le plus faible. A chain fails at its weakest link.
Il était faible en raison des pertes de sang. He was weak from the loss of blood.
L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ