Примеры употребления "fête mobile" во французском

<>
Penses-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone mobile. Come to think of it, I really need a cellphone.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
As-tu un téléphone mobile ? Do you have a cellphone?
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Le mobile du meurtre n'est pas encore connu. The motive for the murder is not yet known.
Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça. I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ? Could you please tell me what your cell phone number is?
J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber. I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
Avez-vous un téléphone mobile ? Do you have a cellphone?
Je crois que je devrais organiser une petite fête. I think that I should organize a little party.
J'étais convaincu que vous viendriez à ma fête. I took it for granted that you would come to my party.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Je lui ai suggéré qu'elle pourrait être invitée à la fête. I suggested to him that she be invited to the party.
Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.
Nous avions hâte d'être à la fête. We looked forward to the party.
La fête s'est terminée à neuf heures. The meeting finished at nine.
C'est la fête de Tom aujourd'hui ! It's Tom's birthday today!
J'ai dû remettre la fête. I had to call off the party.
Un esprit satisfait est une fête perpétuelle. A contented mind is a perpetual feast.
Dis bonjour à Nancy si tu la vois à la fête, s'il te plaît. Please say hello to Nancy if you see her at the party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ