Примеры употребления "extrême droite" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg

Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille. The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.

Vous ne devriez pas conduire à droite. You mustn't drive on the right.

C'est une affaire extrême. It's an extreme case.

Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite. Always give way to traffic coming from the right.

C'est plutôt extrême. This is pretty extreme.

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. I don't know whether to turn left or right.

C'est un cas extrême. It's an extreme case.

Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.

N'est-ce pas un tantinet extrême ? Is it not a bit extreme?

Tourne à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next intersection.

Extrême est mon déclin. Extreme is my decay.

En Amérique, les voitures roulent à droite. In America cars drive on the right side of the road.

Votre proposition est un peu extrême. Your proposal is a bit extreme.

J'ai vu sa voiture tourner à droite. I saw his car make a turn to the right.

Tourne à droite au second carrefour. Turn right at the second corner.

Prenez la route de droite. Take the road on the right.

Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. Tom doesn't know whether to turn left or right.

Dans la plupart des pays d'Europe, les voitures roulent à droite. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Tourne à droite au bout de la rue. Turn right at the end of that street.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ