Примеры употребления "expert indépendant" во французском

<>
Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Je suis financierement indépendant de mes parents. I'm economically independent of my parents.
Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique. She decided to take legal advice.
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
C'est un expert de la pêche. He is an expert at fishing.
Il est indépendant de ses parents. He is independent of his parents.
Il prétendait être un expert en finances. He claimed to be an expert in finance.
C'est un esprit indépendant. He's an independent thinker.
Tom a fait appel à un expert. Tom called in an expert.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
C'est un expert du lancer de couteaux. He's an expert at throwing knives.
John espère être indépendant de ses parents. John hopes to be independent of his parents.
Il est expert en littérature française. He is well acquainted with French literature.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents. It's about time you were independent of your parents.
Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert. When it comes to fishing, he's an expert.
Il est devenu financièrement indépendant. He became financially independent.
Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau. A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Il est indépendant. He's self-employed.
Il parle comme s'il était un expert. He speaks as if he were an expert.
Il veut être davantage indépendant. He wants to be more independent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ