Примеры употребления "expérience utile" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Le fer est un métal utile. Iron is a useful metal.

Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.

Parler l'anglais est utile. Speaking English is useful.

Je n'oublierai jamais ma première expérience. I'll never forget my first experience.

L'électricité est très utile. Electricity is very useful.

Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ. With your experience, any company would hire you right away.

Mon dictionnaire est très utile. My dictionary is very useful.

Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience. When we started this business, neither one of us had had any experience.

Rien n'est plus utile qu'un photocopieur. Nothing is as useful as a photocopier.

Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience. I think a part-time job is a good experience.

C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. It's Saturday. You need not have woken me up.

Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.

Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.

Tu n'as aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.

Un flingue serait bien utile. A gun might come in handy.

Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Part of this conviction is rooted in my own experience.

J'ai obtenu de lui un renseignement utile. I got a useful piece of information out of him.

Il a eu une amère expérience. He had a bitter experience.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.

Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ