Примеры употребления "expérience de chimie" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je pense à un problème de chimie. I'm thinking about a chemistry problem.

Tu n'as aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.

Le Canada est un bon endroit où aller si c'est votre première expérience de vie à l'étranger. Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.

Vous n'avez aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne. The two of them transformed chemistry into a modern science.

Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.

Son rêve est d'étudier la chimie aux États-Unis. His dream is to study chemistry in the US.

Je n'oublierai jamais ma première expérience. I'll never forget my first experience.

Quelle plaie ! Il est bientôt 19 heures et je n'ai toujours pas fini ma chimie pour demain. What a pain! It's almost 7p.m. and I still haven't finished the chemistry for tomorrow.

Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ. With your experience, any company would hire you right away.

Je déteste la chimie. I hate chemistry.

Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience. When we started this business, neither one of us had had any experience.

"Radioactivité" est un terme de la chimie. 'Radioactivity' is a chemistry term.

Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience. I think a part-time job is a good experience.

La chimie est une science merveilleuse. Chemistry is a marvelous science.

Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.

Je ne m'intéresse pas du tout à la chimie. I'm not a bit interested in chemistry.

Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Part of this conviction is rooted in my own experience.

Étudiez-vous la chimie ? Are you studying chemistry?

Il a eu une amère expérience. He had a bitter experience.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ