Примеры употребления "exigeant beaucoup de personnes" во французском

<>
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes. This bomb can kill many people.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
J'ai vu beaucoup de personnes qui ne portaient pas d'habits sur eux et j'ai vu beaucoup d'habits qui n'étaient portés par personne. I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
Il y a beaucoup de personnes qui marchent ici. There are a lot of people walking there.
Il a fait un discours devant beaucoup de personnes. He made a speech in front of many people.
La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes. Drug addiction degraded many people.
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace. A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées. She takes care of many elderly people.
Beaucoup de personnes ont postulé le travail. A lot of people applied for the job.
Sa tête est connue de beaucoup de personnes. His face is known to many people.
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes. Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ? Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Il y a beaucoup de livres dans ma chambre. There are many books in my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ