Примеры употребления "exemption pour enfants à charge" во французском

<>
Il a quatre enfants à charge. He has four children to provide for.
Il a une grande famille à charge. He has a large family to support.
On devrait apprendre aux enfants à partager. Children should be taught to share.
Une chose que j'ai toujours voulue faire est d'écrire un livre pour enfants. One thing I've always wanted to do is write a children's book.
Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent. The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants. Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail. I drop off my children at school every morning before going to work.
Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte. The railroad fare for children is half of the adult fare.
J'ai deux enfants à élever. I have two children to support.
Cette histoire pour enfants est assez facile pour un enfant de 7 ans. This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
Elle amène ses enfants à la piscine samedi. She brings her children to the swimming pool on Saturdays.
Auriez-vous des vêtements pour enfants ? Do you have children's clothes?
Il a toujours laissé le problème de l'éducation de ses enfants à sa femme. He always left the problem of this children's education to his wife.
Ce film est pour enfants. That film is for children.
Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt. She found it necessary to accustom her child to getting up early.
Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent. She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges. Children should be taught not to tell lies.
C'est un bon livre pour les enfants à lire. This is a good book for children to read.
Il a une femme et deux enfants à nourrir. He has a wife and two young children to provide for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ