Примеры употребления "exemples" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il illustra sa théorie avec des exemples. He illustrated his theory with examples.

Donnez-nous des exemples s'il vous plait. Please give us some examples.

L'orateur illustra la théorie avec des exemples. The speaker illustrated the theory with examples.

Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre. The examples in this dictionary are easy to understand.

Elle donna plusieurs exemples de la façon dont on pouvait changer les choses. She gave several examples of how we could change things.

Tatoeba a été créé dans le but d'ajouter et de collecter des exemples de phrases. Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères. In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

Donnez-moi un autre exemple. Give me another example.

Voilà un exemple de la vie anglaise moderne. This is an instance of modern British life.

Nous devrions suivre son exemple. We should follow his example.

Montre-moi un autre exemple. Show me another example.

Laissez-moi vous donner un exemple. Let me give you an example.

Tu as montré un mauvais exemple. You've set a bad example.

"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais. "Tatoeba" means "for example" in Japanese.

Il m'a fourni un exemple. He gave me an example.

Vous avez montré le mauvais exemple. You've set a bad example.

Il m'a donné un exemple. He gave me an example.

Peux-tu me fournir un exemple ? Can you give me an example?

« Kayak » est un exemple de palindrome. "Kayak" is an example of a palindrome.

Tu peux me donner un exemple ? Can you give me an example?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ