Примеры употребления "examens" во французском

<>
Переводы: все82 exam48 examination28 checkup1 другие переводы5
показать все
Les examens semestriels sont enfin terminés. The semester exams are finally over.
Il étudie dur pour passer les examens. He is studying hard so that he can pass the examinations.
J'espère être reçu aux examens. I hope to graduate at the exams.
Mon fils est occupé à étudier pour les examens demain. My son is busy studying for the examinations tomorrow.
Elle s'inquiète pour ses examens. She's worrying about her exams.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux. Most students are doing preparation for the term examination.
Elle est certaine de réussir les examens. She is certain to pass the exam.
Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens. Most students are tired of having to take examinations all the time.
Les examens finaux sont dans deux semaines. Final exams are two weeks from now.
Je ne veux pas louper mes examens. I don't want to fail my exams.
À part les examens, nous serions contents. If it were not for exams, we would be happy.
Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.
Tous les examens sont à présent derrière nous. All the exams are now behind us.
Je pense que les examens ruinent l'éducation. I think exams are ruining education.
N'était-ce pour les examens, nous serions contents. If it were not for exams, we would be happy.
Nous avons des examens juste après les congés estivaux. We have exams right after summer vacation.
Ne t'inquiète pas pour tes examens de demain. You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
Les examens ont lieu juste après les congés d'été. Exams are right after summer vacation.
Les examens se tiennent juste après les vacances d'été. Exams are right after summer vacation.
Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi. I'm going to study for the final exams this afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ