Примеры употребления "exactement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 exactly51 precisely2 другие переводы32

показать все

J'eus exactement le même sentiment. I had the exact same feeling.

J'eus exactement la même sensation. I had the exact same feeling.

Tu ressembles exactement à ta mère. You look just like your mother.

Vous ressemblez exactement à votre mère. You look just like your mother.

Il ressemble exactement à sa mère. He looks just like his mother.

J'ai eu exactement le même sentiment. I had the exact same feeling.

On se revoit dans une semaine exactement. I'll see you a week from today.

Il est exactement comme son grand-père. He's just like his grandfather.

C'est exactement ce que je voulais. This is just what I wanted.

J'ai eu exactement la même sensation. I had the exact same feeling.

Vous avez exactement refait la même erreur. You have made the very same mistake again.

Je t'aime exactement comme tu es. I love you just as you are.

C'est exactement le livre que tu voulais. This is the very book you wanted.

Je vous traiterai exactement comme vous me traiterez. Just as you treat me, so I will treat you.

J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. I found the very thing you had been looking for.

C'est exactement la vidéo que je cherchais This is the very video I have been looking for.

C'est exactement la vidéo que je voulais voir. This is the very video I wanted to see.

Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. You have made the very same mistake again.

Je sais exactement le moment auquel c'est arrivé. I know the exact time when that happened.

Il veut exactement la même montre que la tienne. He wants a watch just like yours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ