Примеры употребления "essayer" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все394 try384 attempt6 test1 другие переводы3

Puis-je essayer cette robe ? May I try on this dress?

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. » "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ? Good timing. I'll get you to test drive the new model.

Puis-je essayer cette veste ? Can I try on this jacket?

J'aimerais essayer cette robe. I'd like to try on this dress.

Où puis-je essayer cela ? Where can I try this on?

Puis-je essayer celui-ci May I try this on

Veux-tu essayer le spa ? Wanna try the hot tub?

Puis-je essayer celle-ci May I try this on

Il est riche. Tu devrais essayer. He's rich. You should try it.

Essayer de le ramener serait imprudent. To try to bring it back would be foolish.

Cette fois, je vais essayer ça. This time I will try it.

Vous devriez essayer de le voir. You should try to see it.

Veux-tu essayer le baquet bouillant ? Wanna try the hot tub?

Tu devrais essayer de le voir. You should try to see it.

Essayer de le réinstaurer serait imprudent. To try to bring it back would be foolish.

Voulez-vous essayer le baquet bouillant ? Wanna try the hot tub?

Elle va essayer encore une fois. She'll try it once more.

Tu devrais essayer de repasser l'examen. You should try the exam again.

Il est trop vieux pour essayer ça. He is too old to try it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ