Примеры употребления "espagnol" во французском

<>
Переводы: все36 spanish34 spaniard2
показать все
Je suis un journaliste espagnol. I am a Spanish reporter.
Je parle un peu espagnol. I know a little Spanish.
Elle me parla en espagnol. She spoke to me in Spanish.
C'est un livre espagnol. It's a Spanish book.
On parle espagnol dans 20 pays. Spanish is spoken in twenty countries.
Je parle un petit peu espagnol. I speak a little Spanish.
J'aimerais avoir pu parler espagnol. I wish I could have spoken Spanish.
Il parle espagnol aussi bien que français. He speaks Spanish as well as he speaks French.
Le doublage en espagnol était complètement merdique. The Spanish voice-over was complete shit.
Il est compétent en espagnol et en italien. He is proficient in both Spanish and Italian.
Elle est très compétente en espagnol et en italien. She is proficient in both Spanish and Italian.
« Ciel » et « cœur » sont des mots tendres en espagnol. "Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol. I cannot speak English, much less Spanish.
Je ne parle pas du tout anglais, encore moins espagnol. I cannot speak English, much less Spanish.
Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur. She can speak Spanish, much more English.
Si tu te rends en Amérique, tu devrais réviser ton espagnol. If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
Si vous vous rendez en Amérique, vous devriez réviser votre espagnol. If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
Tom ne parle pas français. Il ne parle pas espagnol non plus. Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Bob est le seul étudiant qui peut parler espagnol dans notre classe. Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud. Spanish is spoken in most countries of South America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ