Примеры употребления "espace utile" во французском

<>
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
Le fer est un métal utile. Iron is a useful metal.
Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense. In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.
Parler l'anglais est utile. Speaking English is useful.
espace membre member area
L'électricité est très utile. Electricity is very useful.
Mon espace de stockage My storage space
Mon dictionnaire est très utile. My dictionary is very useful.
Rien n'est plus utile qu'un photocopieur. Nothing is as useful as a photocopier.
C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. It's Saturday. You need not have woken me up.
Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.
Un flingue serait bien utile. A gun might come in handy.
J'ai obtenu de lui un renseignement utile. I got a useful piece of information out of him.
Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. This book is much more useful than that one.
Voici. Prends ceci avec toi. Ça pourrait t'être utile. Here. Take this with you. It might come in handy.
Rien ne pourrait être plus utile qu'une photocopieuse. Nothing could be more useful than a copying machine.
Un hochement de tête est aussi utile qu'un clin d'œil à un cheval aveugle. A nod is as good as a wink to a blind horse.
Ils se marieront en temps utile. They will get married in due course.
Le sel est une substance utile. Salt is a useful substance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ