Примеры употребления "envoyer par avion" во французском

<>
Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion. I should be very grateful if you would send them by air.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. I prefer traveling by train to flying.
Je préfère voyager par avion. I prefer to travel by air.
Par avion, s'il vous plaît. Airmail, please.
Aujourd'hui, nous pouvons facilement aller dans des pays lointains par avion. Today we can go to distant countries easily by plane.
Il aime voyager à l'étranger par avion. He likes travelling abroad by air.
J'ai envoyé le paquet par avion. I sent the parcel by airmail.
La manière la plus rapide de voyager est par avion. The quickest means of travel is by plane.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion. Many goods are now transported by air.
Combien cela coutera-t-il si je l'envoie par avion ? If I send it by air mail, how much will it cost?
Voyagez-vous par bateau ou par avion ? Do you travel by sea or by air?
Il n'aime pas voyager par avion. He doesn't like traveling by air.
Il aime voyager par avion. He likes air travel.
Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka. He went from Tokyo to Osaka by plane.
Mon père aime voyager par avion. My father likes traveling by air.
Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique. Computers are used to send messages by e-mail.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident. She won't take an airplane for fear of a crash.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ