Примеры употребления "envers" во французском с переводом "to"

<>
показать все
Sois gentil envers les aînées. Be kind to old people.
Elle était méchante envers lui. She was unkind to him.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Elle est très gentille envers moi. She is most kind to me.
Ils sont loyaux envers leur maître. They are loyal to their master.
Elle fut fort grossière envers lui. She was very rude to him.
Il est généreux envers ses amis. He is generous to his friends.
Il est généreux envers ses ennemis. He is generous to his opponents.
Elle est douce envers les animaux. She is gentle to animals.
Soyez respectueux envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Je suis fidèle envers ma femme. I'm faithful to my wife.
Il est toujours généreux envers les pauvres. He is always generous to poor people.
Ne sois pas cruel envers les animaux. Don't be cruel to animals.
Ne soyez pas cruels envers les animaux. Don't be cruel to animals.
Il feignit l'indifférence envers la fille. He feigned indifference to the girl.
Il a été très gentil envers eux. He was very kind to them.
Elle a été très grossière envers lui. She was very rude to him.
Je me sens moralement endetté envers elle. I feel morally indebted to her.
Il est toujours gentil envers les animaux. He is always kind to animals.
Il commença à avoir des soupçons envers elle. He began to get suspicious about her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ