Примеры употребления "entreprises" во французском

<>
Переводы: все42 business9 firm9 start4 enterprise3 undertake2 другие переводы15
показать все
De nombreuses petites entreprises ont fait faillite. Many small companies went bankrupt.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary has always made good in everything she has done.
Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide. Corporations are competing to fill the vacuum.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises. I wish him the very best in his future endeavors.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Most big Japanese companies depend on exports.
Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futures entreprises. We wish him the best in his future endeavors.
Nous lui adressons nos souhaits pour ses futures entreprises. We wish him well in his future endeavors.
Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises. We wish him all the best of luck in his future endeavors.
De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés. Many companies monitor their employees' internet activity.
Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs salariés. Companies are less loyal to their workers.
Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs employés. Companies are less loyal to their workers.
Les États-Unis d'Amérique des grandes entreprises sont de retour. Corporate America is back.
Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs. He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors. Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt. Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ