Примеры употребления "entre mes dents" во французском

<>
Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents. My gums bleed whenever I floss my teeth.
Sa vie est entre mes mains. His life is in my hands.
Mes dents de sagesse poussent. My wisdom teeth are coming in.
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
"Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes", dit le garçon. "My teeth are too weak for apples," said the boy.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes. My teeth are totally healthy and free of problems.
J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste. I had my teeth examined at the dentist's.
L'une de mes dents me fait mal. One of my teeth hurts.
Mes dents sont sensibles au froid. My teeth are sensitive to cold foods.
Si je m'étais brossé mes dents... If I had brushed my teeth...
Une de mes dents de sagesse pousse. One of my wisdom teeth is coming in.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.
Soyez mes invités ! Be my guests!
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. The distance between stars is measured in light years.
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!