Примеры употребления "enfants" во французском

<>
Переводы: все735 child678 другие переводы57
Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Ma tante avait trois enfants. My aunt had three kids.
Quels âges ont vos enfants ? How old are your kids?
Détestes-tu les enfants pauvres ?! Do you hate poor childen?!
Quels âges ont tes enfants ? How old are your kids?
Comment se portent les enfants ? How are the kids?
Avez-vous des petits enfants ? Do you have any grandchildren?
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
De quels âges sont tes enfants ? How old are your kids?
De quels âges sont vos enfants ? How old are your kids?
Tous les autres enfants le font. All the other kids do it.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Savez-vous ce que vos enfants mangent ? Do you know what your kids are eating?
Sais-tu ce que tes enfants mangent ? Do you know what your kids are eating?
Elle est mère isolée de deux enfants. She's a single mother of two.
Ne sois pas indulgent avec les enfants. Don't be soft on kids.
Les livres sont les enfants de notre esprit. Books are the offspring of one's mind.
Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Peux-tu aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Il arrive que les enfants soient tellement méchants. Kids can be so mean.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!