Примеры употребления "endormi" во французском с переводом "fall asleep"

<>
показать все
Le bébé s'est endormi. The baby fell asleep.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Je me suis endormi en lisant. I fell asleep while reading.
Le bébé s'est enfin endormi. At last, the baby fell asleep.
Il s'est endormi durant le cours. He fell asleep during class.
Étant très fatigué, je me suis bientôt endormi. Being very tired, I soon fell asleep.
Je me suis endormi en lisant un livre. I fell asleep while reading a book.
En lisant un livre, je me suis endormi. While reading a book, I fell asleep.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. I fell asleep while I was doing my homework.
En écoutant la radio, je me suis endormi. While listening the radio, I fell asleep.
Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé. I fell asleep with my laptop on.
Je me suis endormi alors que je lisais un livre. While I was reading, I fell asleep.
C'était si ennuyeux que je suis me suis endormi. It was such a boring speech that I fell asleep.
Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée. Last night I fell asleep with television on.
J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi. I was very tired, so I fell asleep right away.
Il s'est endormi au volant et a eu un accident. He fell asleep at the wheel and had an accident.
Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée. Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ