Примеры употребления "encaisser chèque" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?

J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.

Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.

Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.

Le chèque était sans provision. The check bounced.

La remontrance de mon père était dure à encaisser. My father's admonishment was hard to bear.

Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?

Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?

Puis-je payer le livre par chèque ? Can I pay for the book by check?

Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique. I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.

Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.

Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ? Can you cash these for me?

Il signa le chèque. He signed the check.

Il sait bien encaisser. He certainly knows how to take it on the chin.

Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?

Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.

Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?

Prendrez-vous un chèque de retrait ? Will you take a personal check?

Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ