Примеры употребления "en pleins champs" во французском

<>
Les agriculteurs sèment les champs. The farmers were scattering seed on the fields.
Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie. Young people are usually full of energy.
Ils travaillent aux champs. They work in the fields.
Nous étions pleins de colère contre le meurtrier. We were filled with anger against the murderer.
À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment. When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Ensemencez les champs de blé. Seed the fields with wheat.
Les enfants sont pleins d'énergie. Children are full of energy.
Tony vit des champs verts et de petits villages calmes. Tony saw green fields and small, quiet villages.
Les cimetières sont pleins de gens indispensables. The graveyards are full of indispensable men.
Ces champs produisent de belles récoltes. These fields produce fine crops.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs. The new students entered the hall full of hope.
Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton. Black people were compelled to work in cotton fields.
Deux tarifs pleins et trois demi-tarifs pour Londres, s'il vous plait. Two and three halves to London, please.
J'aime les fleurs des champs. I like wild flowers.
Tous les bus sont pleins. Every bus is full.
Sa famille travaille aux champs. His family works in the fields.
L'avion s'envola au delà de notre champs de vision. The plane flew beyond our range of vision.
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
La route serpentait à travers champs. The road wound through the fields.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ