Примеры употребления "en bonne santé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 healthy27 in good health7 fit1 другие переводы4

Je suis en bonne santé. I'm healthy.

Mon père est en bonne santé. My father is in good health.

Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau. Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.

Êtes-vous en bonne santé ? Are you healthy?

Ce nonobstant, il était en bonne santé. Aside from this, he was in good health.

Il est jeune et en bonne santé. He's young and healthy.

Je pense qu'il est en bonne santé. I think him in good health.

J'étais un enfant en bonne santé. I was a healthy child.

Il était en bonne santé l'été dernier. He was in good health last summer.

Ils sont jeunes et en bonne santé. They're young and healthy.

À part cela, il était en bonne santé. Aside from this, he was in good health.

Elles sont jeunes et en bonne santé. They're young and healthy.

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études. If I were in good health, I could pursue my studies.

Il a l'air en bonne santé. He looks healthy.

Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur. When we are in good health, we are apt to forget its value.

Elle est jeune et en bonne santé. She's young and healthy.

Ce bébé est gras et en bonne santé. That baby is fat and healthy.

Tes enfants ont l'air en bonne santé. Your children look healthy.

Il semble être fort et en bonne santé. He appears to be strong and healthy.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé. His grandmother looks healthy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ