Примеры употребления "en ami" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.

J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami. I borrowed the dictionary from my friend.

Mon ami ne mange que de la nourriture bio. My friend only eats organic food.

Elle gifla son ami. She slapped her friend in the face.

J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu. I played a match of tennis with my friend, but lost.

C’est mon ami. He's my friend.

Tom était le seul ami de Marie. Tom was Mary's only friend.

Qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ? What has your friend been doing recently?

J'ai un ami qui donne des framboises à son chien. I have a friend who feeds his dog strawberries.

Il est le meilleur ami de mon mari. He is my husband's best friend.

Je suis tombé sur un ami dans le bus. I ran into a friend on the bus.

Je suis ami avec Mike. I am friends with Mike.

Je n'ai pas d'autre ami que vous. I have no other friend than you.

Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.

Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.

En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

Mon ami ne croit pas aux fantômes. My friend doesn't believe that ghosts do exist.

Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. You're too young to die, my friend.

Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.

Mon ami se trouve à mon côté. My friend is beside me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ