Примеры употребления "employé" во французском

<>
Переводы: все79 use25 employee23 employ10 hire2 apply1 be used1 другие переводы17
показать все
Je suis employé de banque. I'm a bank clerk.
Il n'est rien de plus qu'un employé de bureau. He is nothing more than a clerk.
Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel. As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
Son père est employé de banque. Her father is a bank clerk.
Tom est un bon employé. Tom is a good worker.
C'est un employé de bureau. He is an office worker.
Il est employé dans le bâtiment. He's a construction worker.
Je suis un simple employé de bureau. I'm just a plain office worker.
Il est encore employé par la compagnie. He is still on the payroll of the company.
Tom est le meilleur employé de notre entreprise. Tom is the best worker in our company.
Le vocable « théorie » est souvent employé de travers. The word "theory" is often misused.
Tom est le meilleur employé de notre compagnie. Tom is the best worker in our company.
Je suis juste un employé de bureau normal. I'm just a regular office worker.
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé. Studying how to communicate effectively is time well spent.
Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant. Though he's not clever, he's a diligent worker.
Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres. He's nothing special. Just another working stiff.
Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !" FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ