Примеры употребления "elles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все732 they721 другие переводы11

показать все

Elles ne m'aiment pas. They don't like me.

Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.

Elles semblent toutes deux suspectes. Both of them seem suspicious.

Elles l'ont toutes fait. They all did it.

Elles ont découvert la chose. They found out.

Elles travaillèrent toute la nuit. They worked through the night.

Elles t'y ont suivi. They followed you here.

Elles l'ont jugé coupable. They found him guilty.

Elles vous y ont suivie. They followed you here.

Elles craignirent d'être écoutées. They feared being overheard.

Elles étaient satisfaites du résultat. They were satisfied with the result.

Elles vous y ont suivi. They followed you here.

Elles forment une grande équipe. They make a great team.

Elles se sont toutes noyées. They all drowned.

Elles allèrent observer des baleines. They went whale watching.

Elles partagent un élément commun. They share a common element.

Elles n'y arriveront pas. They won't make it.

Elles se sont brièvement entretenues. They spoke briefly.

Elles sont dingues de Jazz. They are crazy about jazz.

Elles montèrent dans le train. They got into the train.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ