Примеры употребления "elle aussi" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Quelle que soit la meilleure de deux possibilités, elle est aussi la meilleure de ces possibilités. Whichever is better out of two options is also best out of those options.

Elle aussi elle a ses torts. She has faults, too.

Il est grand, et elle aussi. He is tall, and she is tall too.

Elle a aussi acheté le dictionnaire. She bought the dictionary, too.

Elle est aussi intelligente que belle. She is as clever as she is beautiful.

Elle est aussi intelligente qu'elle est belle. She is as clever as she is beautiful.

Elle est aussi belle que sa mère. She is no more beautiful than her mother is.

Elle est aussi travailleuse qu'intelligente. She is as hardworking as she is bright.

Elle est aussi active qu'elle le paraît. She is as active as she looks.

Elle est aussi occupée que Tom. She's as busy as Tom.

Elle est aussi grande que toi. She is as tall as you.

Elle aime aussi le chocolat. She also likes chocolate.

Elle parle aussi le français. She also speaks French.

Elle était aussi mince qu'un rail. She was as thin as a rail.

Il l'aime, elle l'aime aussi. He loves her. She loves him, too.

Elle courut aussi vite qu'elle pouvait. She ran as fast as she could.

Elle courut aussi vite qu'elle put. She tried to run as fast as she could.

Elle a couru aussi vite qu'elle a pu. She ran as fast as she could.

Elle se tint aussi près de lui qu'elle put. She stood as close to him as she could.

J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue. I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ