Примеры употребления "effectué" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 effect1 complete1 другие переводы10

Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ? Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy?

J'espère effectuer un changement positif dans le monde. I hope to effect positive change in the world.

J'ai déjà effectué mon travail. I have already done my work.

Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements. Five different contractors made the renovations.

Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ? Have you ever done any volunteer work?

Elle a effectué une demande de visa. She applied for a visa.

L'avion a effectué un atterrissage parfait. The plane made a perfect landing.

As-tu jamais effectué un travail volontaire ? Have you ever done any volunteer work?

Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour. Our fighters averaged 430 missions a day.

J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance. I made hotel reservations one month in advance.

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927. Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.

Je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement. I never did a day's work in my life, it was all fun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ