Примеры употребления "du même geste" во французском

<>
Vous et moi sommes du même âge. You and I are the same age.
Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel. I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
Elle est à peu près du même âge que moi. She's about the same age as I am.
Il se sert du même dictionnaire que moi. He uses the same dictionary as I do.
Kim et moi sommes du même âge. Kim and I are the same age.
Tous les garçons sont du même âge. All the boys are the same age.
Je ne suis pas du même avis que toi. My opinion is different from yours.
Nous sommes du même tonneau. We are two of a kind.
Ils proviennent du même village. They come from the same village.
Ces deux chemises sont faites du même tissu. These two shirts are made from the same material.
Elles proviennent du même village. They come from the same village.
Nous sommes du même âge. We're the same age.
Ils proviennent du même pays. They come from the same country.
Elles proviennent du même pays. They come from the same country.
J'ai bien peur de ne pas être du même avis que toi sur ce point. I'm afraid I differ with you on this point.
Elles sont à peu près du même âge. They are about the same age.
Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres. She and I have about the same number of stamps.
Ils sont à peu près du même âge. They are about the same age.
Ils étaient à bord du même avion. They were on board the same airplane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ