Примеры употребления "drogue élargissante le vécu psychique" во французском

<>
La langue reflète le vécu quotidien. Language reflects daily experience.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que la drogue se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
J'ai vécu ici. I have lived here.
Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue. German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville. Having lived in Tokyo, I know the city well.
La drogue est un cancer de la société moderne. Drugs are a cancer of modern society.
Ma famille a vécu ici pendant vingt ans. My family have lived here for twenty years.
Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue. This dog is trained to smell out drugs.
J'ai vécu ici un peu plus de 60 années. I have lived here a little over 60 years.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan. The police uncovered a major drug operation.
Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu. The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue. Many criminals in America are addicted to drugs.
J'ai vécu dix ans à l'étranger. I lived overseas for ten years.
Elle a tâté de la drogue. She dabbled with drugs.
Ça a un peu vécu. It's a little dated.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution. Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Combien de temps avez-vous vécu au Japon ? How long have you lived in Japan?
Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue. He'll do anything to score some drugs.
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, j'aurai vécu sans soin, et mourrai sans remords. When time comes for me to join the dead, I will have lived carelessly and will die without remorse.
Tu dois refuser de boire cette drogue. You must refuse to drink this drug.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ