Примеры употребления "drapeaux" во французском с переводом "flag"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons. Flags had been hoisted on the eaves of houses.

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies. Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

Des photos de cercueils recouverts de drapeaux s'éparpillèrent au-dessus des papiers. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.

Ce drapeau est très beau. This flag is very beautiful.

Le drapeau des confédérés fut amené. The Confederate flag was lowered.

Chaque pays a son drapeau national. Every country has its national flag.

Le drapeau se déploya au vent. The flag unfurled in the wind.

Ceci est le drapeau du Japon. This is the flag of Japan.

Change le drapeau, s'il te plait. Change the flag, please.

Le drapeau des USA a cinquante étoiles. The American flag has fifty stars.

Changez le drapeau, s'il vous plait. Change the flag, please.

Tout le monde commença à agiter son drapeau. Everybody started waving his flag.

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge. The French flag is blue, white and red.

Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. The red flag indicated the presence of danger.

Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain. There are fifty stars on the American flag.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu. The colors of the American flag are red, white and blue.

Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent. A tattered flag which continues to flutter in the wind.

Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État. On the American flag there's a star for every state.

Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.

Sirius est une des 27 étoiles sur le drapeau du Brésil. Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ