Примеры употребления "doux" во французском

<>
Переводы: все55 mild16 sweet14 soft11 gentle8 smooth1 другие переводы5
показать все
Le climat ici est doux. The climate here is mild.
Alice met un doux parfum. Alice wears a sweet perfume.
J'aime que ce soit doux. I like that it is soft.
Il est gentil plutôt que doux. He is kind rather than gentle.
Ce tissu est vraiment doux et soyeux. This cloth is really smooth and silky.
Cet hiver a été doux. This winter has been mild.
Je veux quelque chose de doux. I want something sweet.
La fille a un coeur doux. The girl has a soft heart.
Tom est un garçon très doux. Tom is a very gentle person.
L'automne fut long et doux. The autumn was long and mild.
Ô doux nom de la liberté ! Oh, sweet name of freedom!
J'apprécie que ce soit doux. I like that it is soft.
Harry est doux avec les chats. Harry is gentle with cats.
Le climat est doux dans ce pays. The climate is mild in this country.
Il murmura de doux mots à son oreille. He whispered sweet nothings into her ear.
Les pétales de la rose sont très doux. Rose petals are very soft.
Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui. This child is as gentle as a lamb today.
Nous avons un hiver doux cette année. We are having a mild winter.
Ton baiser est plus doux que du miel. Your kiss is sweeter than honey.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ