Примеры употребления "doué" во французском

<>
Переводы: все21 gifted1 talented1 endowed1 другие переводы18
показать все
Billy est doué en sport. Billy is good at sports.
Il est doué en anglais. He speaks English well.
Il est doué pour oublier. He is apt to forget.
Il est doué pour la musique. He has a genius for music.
John est doué pour les échecs. John is good at chess.
Il est doué aux jeux vidéo. He's skilled at videogames.
Il est doué pour prendre des photos. He is good at taking photos.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques. I have a natural ability in mathematics.
Il est très doué pour jouer du violon. He is very good at playing violin.
Tom n'est pas doué pour les mathématiques. Tom is behind everybody in mathematics.
Je crains de n'être doué que pour manger. I'm afraid my greatest talent is for eating.
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
Il n'est pas doué en tant qu'avocat. He is no good as a lawyer.
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie. A skilled mechanic earns decent wages.
Il n'est pas doué pour retenir les noms. He is weak on names.
Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais. However, I'm not good at speaking English.
Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant. Though he's not clever, he's a diligent worker.
Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger. My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ