Примеры употребления "dors" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все220 sleep215 другие переводы5

показать все

Je ne dors pas bien. I do not sleep well.

Bois moins et dors davantage. Drink less and sleep more.

Je dors dans ma chambre. I sleep in my room.

Ferme les yeux et dors. Close your eyes and go to sleep.

Ne dors pas les fenêtres ouvertes. Don't sleep with the windows open.

Je dors avec deux couettes, l'hiver. I sleep with two quilts in the winter.

Ne dors pas avec la lumière allumée. Don't sleep with the light left on.

Je dors avec deux édredons, en hiver. I sleep with two quilts in the winter.

Je dors six heures par jour en moyenne. I sleep six hours a day on average.

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures. During winter I sleep with two blankets.

Je vais lire un livre pendant que tu dors. I'll read a book while you're sleeping.

J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci. I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.

Je pensais que Tom dormait. I thought Tom was sleeping.

Il dormait la fenêtre ouverte. He slept with the window open.

Il dormait sous l'arbre. He was sleeping under the tree.

Il a dormi une heure. He slept an hour.

Tom dormi dans le train. Tom slept on the train.

Demain, j'aimerais dormir tard. I'd like to sleep late tomorrow.

Ma femme essaye de dormir. My wife's trying to sleep.

Voudrais-tu dormir avec moi ? Would you sleep with me?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ