Примеры употребления "donné un cours" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai donné un cours en anglais. I delivered a lecture in English.

Tom a donné un cours de conduite à Marie. Tom gave Mary a driving lesson.

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ? Is physical education a required course?

Il a donné un bon conseil. He gave a good piece of advice.

«Hey, ça roule Tanji ?» «J'ai des problèmes parce qu'il y a un cours que je n'ai pas pris à mon école précédente.». "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."

J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père. I gave my dad a tambourine as a gift.

Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.

Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l'autre jour. I also gave him a little something as a Christmas present the other day.

Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient. The professor gave a lecture on the Middle East.

Elle m'a donné un sac de cuir. She gave me a bag made of leather.

Donne un cours de littérature. Give a lecture on literature.

J'ai donné un dictionnaire à ma sœur. I gave my sister a dictionary.

Il donna un cours de littérature à notre classe. He lectured our class on literature.

Non seulement je lui ai donné un conseil, mais je lui ai aussi fait un cunnilingus. I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.

J'ai pris un cours d'art l'an passé. I took an art class last year.

Il a donné un jouet à l'enfant. He gave the child a toy.

Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre. Every high school student has ditched class at one time or other.

Mon frère m'a donné un jean. My brother gave me a pair of jeans.

Ma soeur est assez vieille pour aller un cours d'aérobie par elle-même. My sister is old enough to go to a workout studio by herself.

Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse. God gave her a beautiful face and sweet voice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ