Примеры употребления "dommages corporels" во французском

<>
Les châtiments corporels sont maintenant interdits dans les écoles. Corporal punishment is now prohibited in schools.
Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété. The storm did great damage to her property.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
La tempête a causé beaucoup de dommages. The storm brought about much damage.
Tom a subi des dommages au cerveau. Tom is brain damaged.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes. The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Le séisme a provoqué des dommages étendus. The earthquake caused widespread damage.
Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!