Примеры употребления "doigt" во французском с переводом "finger"

<>
показать все
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
Mon petit doigt est enflé. My little finger is swollen.
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Enfonce ton doigt dans ta gorge ! Stick your finger through your throat!
Ne te coupe pas le doigt. Don't cut your finger.
Elle pointa le doigt sur lui. She pointed her finger at him.
Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.
Le majeur est le plus long doigt. The middle finger is the longest.
Il passa la bague au doigt de Marie. He put the ring on Mary's finger.
Il passa l'anneau au doigt de Marie. He put the ring on Mary's finger.
Mais personne n'a bougé le petit doigt. But no one's lifted a finger.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Je me suis pincé le doigt dans la porte. I caught my finger in the door.
Il s'est coupé le doigt avec le couteau. He cut himself into his finger with the knife.
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Have you ever cut your finger with a knife?
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ